Insertion dans les annuaires professionnels : des procédés déloyaux ?

Comment ne pas se laisser piéger par la présentation ambiguë de certaines sollicitations laissant croire qu'il s'agit d'une simple vérification d'adresse alors qu'en fait il s'agit d'une commande ferme d'insertion dans un annuaire dont la diffusion (ou l'utilité) n'est pas toujours démontrée ou peut se révéler confidentielle ?
Et surtout comment réagir à ces pratiques déloyales ?
Une note approfondie à lire attentivement sur le site de la DGCCRF :